Home > Off Topic > Mahatma Gandhi zum Thema Dienstleistung

Mahatma Gandhi zum Thema Dienstleistung

Auf meiner Indienreise habe ich in Mumbai das folgende Plakat gesehen, das alles sagt was zum Thema Dienstleistung zu sagen ist.

“Der Kunde ist der wichtigste Besucher in unserem Hause. Er ist nicht von uns abhängig. Wir sind von ihm abhängig. Er unterbricht unsere Arbeit nicht, sondern er ist Ziel und Zweck unserer Arbeit. Für unsere Aufgabe ist er kein Außenstehender. Er ist Teil unserer Aufgabe. Wir tun ihm keinen Gefallen, wenn wir ihm eine Dienstleistung erweisen. Er tut uns einen Gefallen, indem er uns die Möglichkeit dazu bietet”.

Hier das Original im Text: “A customer is the most important visitor on our premises. He is not dependent on us. We are dependent on him. He is not an interruption in our work. He is the purpose of it. He is not an outsider on our business. He is part of it. We are not doing him a favor by serving him. He is doing us a favor by giving us an opportunity to do so”.

Als ich diesen Text las, musste ich automatisch an unfreundliche deutsche Kellner oder Verkäufer denken, die eigentlich Schauspieler oder Models sind, oder an solche, die aufgrund ihrer Sozialisation sich verbiegen müssen um diesen Idealen auch nur entfernt zu entsprechen.

Martin Off Topic , ,

  1. Sebastian
    3. Februar 2010, 19:04 | #1

    An dem Spruch ist schon etwas wahres dran und Du hast mit Deinen Gedanken recht.
    Allerdings ist die indische Auslegung natürlich das andere Extrem. Immer ja zu sagen, hilft häufig auch nicht weiter ;)

  2. Sebastian
    4. Februar 2010, 17:35 | #2

    Indien wurde von den Engländern beherrscht, da bleibt einem wohl nichts anderes übrig als so zu denken. Wir Deutschen sind da anders, wir wurden von den Engländern besiegt, und denken weiterhin herrschaftlich.

  3. Martin
    5. Februar 2010, 10:32 | #3

    @Sebastian
    Wahnsinnig logisch, dann müsste das Dienstleistungs-Niveau in den ehemals von Sowjets beherrschten Gebieten besonders hoch sein. Ist mir allerdings noch nicht aufgefallen, dass es so wäre.

  4. 22. Februar 2010, 01:43 | #4

    Auch wenn Deutschland sicherlich alles andere als die Nr. 1 in Punkto Service ist, darfst Du nicht von Berlin auf Deutschland schließen :)

    Ich erinnere mich noch an den “Kulturschock” als ich aus Würzburg wieder zurück nach Berlin kam und in einer Kneipe mir noch nicht sicher war was ich bestellen wollte:
    “Naja kannst ja dann zur Bar gehen, wenn Du weißt was Du willst.”

  5. Martin
    22. Februar 2010, 10:44 | #5

    @Fabian
    Moin Fabian, ich würde nie von Berlin/Brandenburg auf den Rest von Deutschland schließen. In Deutschland gibt es eine Menge Gegenden in denen es eine gute uns freundliche Dienstleistungskultur gibt.

  6. 22. Februar 2010, 17:19 | #6

    @Martin

    Ach komm, in Berlin ist man wengistens ehrlich und direkt. Ist mir immer noch lieber als das freundliche Dauergrinsen wie in den Staaten, wo dann in der Küche, außerhalb der Sichtweite der Kunden, auf die Pizza gespuckt wird als Ausgleich ;-)

  1. Bisher keine Trackbacks